1Our code sets no cookies. Our web host does.
Nothing we wrote sets a cookie. That part is verifiable rather than a claim: the page's source contains no cookie-writing code.
What you will find in your browser's developer tools, under Storage, is three cookies — added by our web host. Its hosting platform inserts a performance-monitoring script into every page it serves, after our own code ends. We did not add it, we cannot read what it collects, and we have asked our web host to remove it. Until it is removed, this is what it sets:
| Cookie | What it records | Expires |
|---|---|---|
_tccl_visitor | A random ID that persists across your visits | 1 year |
_tccl_visit | A random ID for the current visit | 30 minutes |
_scc_session | Pages viewed and the time of your last action | 20 minutes |
These are the only cookies on this site. Nothing on it depends on them, so if your browser blocks cookies for crossup.co the site keeps working exactly the same. Section 3 covers the other half of the question — what this page loads from elsewhere.
2One thing is stored on your device
When you switch the site between English and Spanish, that choice is saved in your browser's local storage so the page opens in your language next time.
| Name | Contains | Purpose | Expires |
|---|---|---|---|
| crossup-lang | The text en or es | Remembering your language | Never, until you clear it |
This is not a cookie: it is never transmitted to us or to anyone else, and it cannot be used to identify or track you. It stays in your browser. Clearing your site data removes it, and the site keeps working — it simply falls back to your browser's language.
3One request goes somewhere else
Every file this page needs — the typefaces, the images, the logo, the code — is served from crossup.co. The one exception is the hosting script described in section 1, which your browser downloads from img1.wsimg.com. Like any request to a server, it carries your IP address there.
That is worth stating plainly because the usual exception is fonts. Most sites load them from Google's servers, which means every visitor's IP address is sent to Google before a single word appears. No cookie is involved, but an IP address is personal data under GDPR, and a German court has held that embedding fonts this way without consent infringed a visitor's rights.
We used to do it too. The two typefaces are now hosted here instead, so that transfer no longer happens.
img1.wsimg.com — the hosting script. When it is removed, that line will disappear.
4When you submit a form
Section 3 is about what happens while you read. Submitting the waitlist form is different: what you typed is sent to Google, which stores it in a spreadsheet on our behalf. That is a deliberate action on your part, not background collection, and what we do with the data is covered by the privacy policy rather than by this page.
What belongs on this page is the browser side of it. That one request goes to Google rather than to crossup.co, and Google may set cookies of its own in the course of it, the same as any visit to a Google service. We do not control those and we cannot read them. If you never submit a form, the request never happens.
5What will change
This page describes the marketing website. The CrossUP application, once it launches, will need to keep you signed in and remember your settings, which normally requires at least a session cookie.
The app will therefore have its own cookie policy. It will not inherit this one, and the honest position on this page today should not be read as a promise about the product.
1Nuestro código no usa cookies. Nuestro alojamiento, sí.
Nada de lo que escribimos coloca una cookie. Eso es verificable, no una declaración: el código de la página no contiene ninguna instrucción que escriba cookies.
Lo que sí encontrarás en las herramientas de desarrollo de tu navegador, en Almacenamiento, son tres cookies, añadidas por nuestro proveedor de alojamiento. Su plataforma inserta un script de medición de rendimiento en cada página que sirve, después de que termina nuestro código. No lo añadimos nosotros, no podemos leer lo que recoge y le hemos pedido al proveedor que lo retire. Mientras no lo haga, esto es lo que coloca:
| Cookie | Qué registra | Caduca |
|---|---|---|
_tccl_visitor | Un identificador aleatorio que se mantiene entre visitas | 1 año |
_tccl_visit | Un identificador aleatorio de la visita actual | 30 minutos |
_scc_session | Páginas vistas y la hora de tu última acción | 20 minutos |
Son las únicas cookies de este sitio. Nada en él depende de ellas, así que si tu navegador bloquea las cookies de crossup.co el sitio funciona exactamente igual. La sección 3 cubre la otra mitad de la pregunta: qué carga esta página desde fuera.
2Una sola cosa se guarda en tu dispositivo
Cuando cambias el sitio entre inglés y español, esa elección se guarda en el almacenamiento local de tu navegador para que la página se abra en tu idioma la próxima vez.
| Nombre | Contiene | Para qué | Caduca |
|---|---|---|---|
| crossup-lang | El texto en o es | Recordar tu idioma | Nunca, hasta que lo borres |
No es una cookie: nunca se transmite ni a nosotros ni a nadie, y no puede usarse para identificarte ni rastrearte. Se queda en tu navegador. Si borras los datos del sitio desaparece, y la página sigue funcionando: simplemente vuelve al idioma de tu navegador.
3Una petición sale a otro sitio
Todos los archivos que esta página necesita —las tipografías, las imágenes, el logotipo, el código— se sirven desde crossup.co. La única excepción es el script de alojamiento descrito en la sección 1, que tu navegador descarga desde img1.wsimg.com. Como cualquier petición a un servidor, lleva tu dirección IP hasta allí.
Vale la pena decirlo claro porque la excepción habitual son las tipografías. La mayoría de sitios las cargan desde servidores de Google, lo que implica enviar la IP de cada visitante a Google antes de que aparezca una sola palabra. No hay cookie de por medio, pero una dirección IP es un dato personal bajo el RGPD, y un tribunal alemán resolvió que incrustarlas así sin consentimiento vulneraba los derechos del visitante.
Nosotros también lo hacíamos. Las dos tipografías ahora se alojan aquí, así que esa transferencia ya no ocurre.
img1.wsimg.com: el script de alojamiento. Cuando se retire, esa línea desaparecerá.
4Cuando envías un formulario
La sección 3 trata de lo que ocurre mientras lees. Enviar el formulario de lista de espera es distinto: lo que escribiste se envía a Google, que lo guarda en una hoja de cálculo por cuenta nuestra. Es una acción deliberada tuya, no una recogida en segundo plano, y lo que hacemos con esos datos está cubierto por la política de privacidad, no por esta página.
Lo que sí corresponde a esta página es el lado del navegador. Esa petición va a Google y no a crossup.co, y Google puede colocar cookies propias durante el proceso, igual que en cualquier visita a un servicio suyo. No las controlamos ni podemos leerlas. Si nunca envías un formulario, esa petición no ocurre.
5Qué cambiará
Esta página describe el sitio web de marketing. La aplicación de CrossUP, cuando se lance, necesitará mantener tu sesión iniciada y recordar tus ajustes, lo que normalmente exige al menos una cookie de sesión.
Por eso la app tendrá su propia política de cookies. No heredará esta, y la posición honesta de esta página hoy no debe leerse como una promesa sobre el producto.